Cada exportação do Rayyan gera um arquivo zip contendo dois arquivos: o arquivo de artigos e o customizations_log. Ambos os arquivos estão disponíveis para toda exportação, independentemente da etapa de onde você exportou. Este artigo explica o que cada arquivo contém e como lê-los.
O arquivo de artigos
O arquivo de artigos contém suas referências, incluindo metadados principais do arquivo fonte original. A coluna de notas também contém as customizações do Rayyan — decisões, etiquetas, motivos de exclusão e notas adicionadas durante a revisão. As colunas que aparecem além dos metadados padrão dependem da etapa de onde você exportou.
Exportações de Triagem e Triagem de Texto Completo
A coluna notas agrupa todos os dados específicos do Rayyan usando prefixos separados por pipe. Se uma referência já tinha conteúdo no campo Notas quando foi importada, esse conteúdo original é preservado e os dados do Rayyan são adicionados após ele.
| Prefixo | O que contém |
|---|---|
| RAYYAN-INCLUSION | Decisão de cada membro sobre o artigo (Incluído, Excluído, Talvez) |
| RAYYAN-LABELS | Etiquetas aplicadas ao artigo — múltiplas etiquetas aparecem separadas por vírgula |
| RAYYAN-EXCLUSION-REASONS | Motivos de exclusão aplicados — presente somente quando pelo menos um membro atribuiu um motivo de exclusão |
| USER-NOTES | Notas adicionadas por cada membro |
Exportações de Extração de Dados
A exportação DE inclui dois tipos adicionais de colunas além dos metadados padrão:
- Arquivos PDF — o nome do PDF anexado ao artigo, se houver.
- Colunas de perguntas de extração — uma coluna por pergunta, nomeada usando o formato [ID da pergunta]-[título da coluna] (por exemplo, 14-population, 15-Intervention?). A resposta para cada artigo aparece na linha correspondente.
Exportações de Risco de Viés
As exportações RoB seguem o mesmo padrão que a etapa de extração de dados. O arquivo inclui uma coluna por formulário RoB, nomeada usando o formato [ID]-[nome do formulário] (por exemplo, 127404-RoB 2 (Randomized trials)). Cada célula contém as avaliações de todos os colaboradores empilhadas, uma por linha. Cada avaliação inclui o julgamento geral (Baixo risco de viés, Algumas preocupações, Alto risco) e as respostas individuais de cada colaborador às perguntas sinalizadoras (Q1.1, Q1.2, etc.). Se os colaboradores tiverem respostas conflitantes, ambos os julgamentos aparecerão na mesma célula.
O arquivo customizations_log
O customizations_log é uma trilha completa de auditoria de cada ação realizada na revisão — útil quando você precisa rastrear uma mudança de decisão, auditar o trabalho de um membro da equipe ou verificar quando uma ação específica ocorreu. Cada linha registra uma ação com seis colunas: created_at (carimbo de data/hora), user_id, user_email, article_id, key (o que mudou) e value (o que aconteceu).
Como ler o log
- A chave included significa que uma decisão foi registrada — não que o artigo foi incluído.
- O log registra cada mudança sequencialmente — um membro que mudou sua decisão várias vezes aparece várias vezes para o mesmo artigo.
- Quando um membro exclui um artigo com um motivo, duas linhas são criadas no mesmo carimbo de data/hora — uma para a decisão (included: -1) e outra para o motivo (__EXR__...).
- Entradas de rayyan@rayyan.ai (user_id 0) documentam a resposta automatizada do Rayyan a uma ação do usuário — como atribuir um artigo a uma amostra ou movê-lo para uma etapa.
Referência das chaves
| Tipo de ação | Chave | Valor |
|---|---|---|
| Decisão de triagem | included | 1 = Incluído · 0 = Talvez · -1 = Excluído |
| Etiqueta | "nome da etiqueta" | 1 = etiqueta adicionada · deleted = etiqueta removida |
| Motivo de exclusão | __EXR__[texto do motivo] | 1 = motivo adicionado · deleted = motivo removido |
| Nota | note-[ID] | 1 = nota adicionada · deleted = nota removida |
| Decisão FTS | included__SYSTEM__STAGE__[ID] | 1 = Incluído · 0 = Talvez · -1 = Excluído |
| Resposta a pergunta DE / RoB | included__SYSTEM__STAGE__[ID]__QUESTION__[ID] | JSON com texto da resposta · [] = resposta removida |
Continue para: Como Exportar Resultados de Extração de Dados do Rayyan